さいとー・ま

さいとー・ま

さいとう・まの。おしごとは manoestasmanoあっとgmail.com (あっとを いれかえてください)まで。

ぶーヴぇ21

https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5444467v/texteBrut
https://www.sauval.com/angustia/e-bouvet.htm
http://visualiseur.bnf.fr/CadresFenetre?O=30000054444678&I=252&M=tdm

結論4

Nous avons assez longuement insisté en relatant l'observation de Renée sur toutes les raisons qui rendent difficile le contact du médecin et de sa malade.

レネ―の観察について詳しく記しながら我々は医者と患者の接触を難しくする理由のすべてを十分に詳しく強調してきた。

longument 詳しく、長々と、長い間

relater 詳しく物語る、記す

un contact ひととの接触、連絡、交際、折衝、交渉