リッチ『女から生まれる』についてのメモ。 第二章。・仕事をせざるを得ない母 現実に即している→子の世話をしなければならなかった。ニーズがあった。 褒めたたえられるからやっているというより、やらざるを得ないからやっていた。 「12歳から25歳の子ども…

2段落 As my world expanded, I learned that not everyone agreed with them. Beginning in adolescence, I was increasingly the “first,” or “one of the few,” or the “only” African-American and/or woman and/or working-class person in my schools,…

パトリシア・ヒル・コリンズの本の一部を訳していきます。 初版への序文 1段落 When I was five years old, I was chosen to play Spring in my preschool pageant. Sitting on my throne, I proudly presided over a court of children portraying birds, f…